Ti darò 400 dollari al mese più spese di trasferta.
I'll give you $400 a month and traveling expenses.
Mi pagheranno 25 corone di trasferta al giorno.
I'll get 25 kronor a day for expenses.
Escluse spese di trasferta (IDBBC TRA-CCO).
Transfer expenses are excluded (IDBBC TRA-CCO).
Però, qualcuno si accorse che oltre allo stipendio di 1.600 euro prendevo in più 900 euro di indennità di trasferta...
But someone noticed that apart from my basic salary of 1, 600 euros, I was getting 900 euros travel allowance plus 1, 200 euros hazard pay.
Ci penso io. Saranno... tipo 3 dollari di spese di trasferta.
It's like a $3 business expense.
Grazie alle videochiamate di facile accesso, puoi incontrare i tuoi interlocutori senza costi di trasferta.
With easy-to-join video calls, you can meet face to face without the added cost of travel.
Grazie alle videochiamate, a cui puoi partecipare senza alcuna difficoltà, puoi incontrare i tuoi interlocutori di persona senza costi di trasferta.
With easy-to-join video calls, you can meet face to face without the added cost of travel. Get Started Now Enjoy frictionless meetings.
Le eccezioni annotate sulla richiesta di trasferta con l'approvazione all'eccezione corretta saranno onorate.
Noted Exceptions on the TR with the proper exception approval will be honoured.
I voli di durata inferiore alle 6 ore in seguito a una notte di trasferta devono essere in Economy.
Flights less than 6 hours following an overnight stay must be in coach.
Inoltre, devono essere corrisposte anche le spese dell'ufficiale giudiziario, in particolare in termini di spese di trasferta (punto 711 della distinta delle spese);
In addition, there are the bailiff’s expenses, especially in the form of travel expenses (point 711 of the schedule of fees).
Su richiesta, può usare il servizio di trasferta dall'aeroporto all'hotel, e quello di trasferta dall'hotel all'aeroporto il giorno di partenza.
Private Airport Transfer is available on request, from the airport to the hotel and back to the airport on departure day.
Invece di rimborsare ai freelance le spese di trasferta per venire in ufficio, l'azienda può farli lavorare da casa, riducendo le ore e, al contempo, semplificando la vita dei collaboratori stessi.
Instead of having to pay freelancers for travel time to and from the office, the company can let them work from home, reducing hours whilst making life easier on the workers themselves.
Anche nel giorno di trasferta, i fan fanno la fila per vedere Ginny Baker, mentre i Padres si dirigono a Los Angeles per un viaggio della durata di tre game contro i Dodgers.
Well, even on a travel day, fans are lining up to see Ginny Baker, as the Padres head up to Los Angeles for a three-game road trip - against the Dodgers.
Come risultato, incrementa la produttività, abbatte i costi e i tempi di trasferta, snellisce le operazioni e migliora i servizi alla clientela aumentando così le vendite.
As a result it increases productivity, reduces business travel time and costs, streamlines operations and improves customer service thus propelling sales.
La nostra offerta comprende il noleggio degli apparecchi, due qualificati tecnici dell’assistenza, spese di trasferta nonché la creazione e la presentazione dei risultati di misurazione, senza costi nascosti.
Our offer includes the rental of instruments, two qualified service technicians, travel costs as well as the creation and presentation of measurement results – without any hidden costs.
Per un'ulteriore guida, consultare l'opuscolo "Accesso per tutti", la guida alle buone pratiche della UEFA e di CAFE per la creazione di stadi accessibili e esperienze di trasferta, disponibile qui in 13 lingue.
For further guidance, please refer to 'Access for All' - the UEFA and CAFE Good Practice Guide to Creating an Accessible Stadium and Matchday Experience, available in 14 different languages here. For the detailed CAFE stadia report please click here.
Per un autista, tragitti del genere comportano circa tre giorni di trasferta”.
The driver will be out for about three days on a trip like that.”
N2F permette un rimborso semplificato e più rapido delle spese di trasferta dei Suoi collaboratori grazie alla generazione dei bonifici SEPA.
N2F simplifies and speeds up the reimbursement of your employees’ travel expenses thanks to direct deposit setup.
E ci sono quattro agenti della squadra antifrodi giu' a Wollongong che non fanno un cazzo e campano sulla loro indennita' di trasferta da due anni?
And there's four Fraud Squad officers sitting down in Wollongong, doing fuck all, rorting their travel allowance for two years?
Veramente, dovrebbe sapere che Pindar non fara' parte del team di trasferta.
Actually, you should know that Pindar's not gonna be part of the traveling team.
Le spese di trasferta e di manodopera sono incluse nella maggior parte dei contratti di assistenza.
Travel and labor expenses are included in most service contracts.
Sintesi Spese di trasferta in N2F:
Overview of travel expenses in N2F:
Inserisci una città (potrebbe essere applicato un costo di trasferta se differente dalla provincia in cui si trova il prodotto)
Enter a city (a transfer fee may be applied if different from the city where the product is located) Add to the List
• Integrare il proprio itinerario di trasferta con l’app TripIt
• Integrate your itinerary with the TripIt app
Compilare due copie dell’attestazione di trasferta per ciascun autista, che abbia validità massima di 6 mesi compilata in francese
Fill out 2 copies by each driver of the displacement certificate a maximum of 6 months to be valid. Filled in French
Vengono poi distribuite due carte scoperte su un tavolo raffigurante un campo da calcio: una per la posizione di puntata di casa, Home, e una per la posizione di puntata di trasferta, Away.
Two cards are then dealt face-up on the football pitch-style table: one to the Home betting position on the table, and one to the Away betting position.
Le spese di trasferta (tragitto, hotel, pasti) originatesi sono a carico del cliente.
Any expenses incurred (travel, hotel and meals, etc.) shall be borne by the customer.
Uno studio della GBTA Foundation in collaborazione con HRS ha evidenziato che solo per la rendicontazione delle spese di trasferta insorgono costi pari a 53 euro per pratica.
A study carried out by the GBTA Foundation with HRS put the costs for the travel expense report alone at €53 – for each procedure.
Le discussioni relative alla traveller centricity puntano tutte alla direzione da Lei descritta: come faccio ad accontentare in modo duraturo i miei viaggiatori in modo che si attengano sempre alle mie regole di trasferta?
All the discussions on the topic of traveller centricity head in the direction you describe: How can I make my travellers satisfied in the long term so that they will always comply with my travel guidelines?
Chi viaggia per lavoro deve interagire con strumenti di prenotazione non intuitivi, pagare in anticipo e redigere noiosi rendiconti delle spese di trasferta.
Business Travellers have to work with non-user-friendly booking tools, pay in advance and deal with tedious travel expense reports.
La partecipazione a tali attività è facoltativa ed i costi di trasferta sono a carico degli iscritti.
These activities are optional and travel expenses are paid by students themselves.
I turisti possono rimanere sorpresi dal fatto che non sono tutelati se arrivano in ritardo all'aeroporto a causa dei ritardi o della negligenza di un servizio indipendente di trasferta in autobus.
Tourists may be surprised to find out that they are not covered if they arrive late at the airport due to delays or negligence on the part of an independent bus transfer service.
Ricordatelo quando farai affidamento sul fatto che un servizio indipendente di trasferta in autobus ti porti all'aeroporto in tempo per il tuo volo.
Remember this when you are relying on an independent bus transfer service to take you to the airport on time for a flight.
Con l'opzione di salvataggio delle tariffe convenzionate e delle direttive di trasferta, Concur e hotel.info offrono, inoltre, la massima trasparenza dei prezzi e dell'offerta nelle prenotazioni alberghiere online.
The added option of being able to store negotiated rates and travel policies ensures that Concur and hotel.info show the best rates.
Al momento della registrazione agli eventi dovrete inoltre raccogliere alcuni dati necessari per l’organizzazione dell’evento, quali i dati di trasferta.
When you register for events we may also need to collect various data we need for the organization of the event such as travel data.
La formazione virtuale di CA Education offre gli stessi vantaggi delle lezioni in classe, ma comodamente alla tua scrivania e senza spese di trasferta.
Virtual learning from CA Education is a robust form of training with the same benefits as classroom instruction, but at your own desk and without the expense of travel.
Con N2F può optare per una tariffa fiscale integrata o un sistema personalizzato, in base alla politica scelta per la gestione delle spese di trasferta della Sua azienda.
With N2F, opt for an integrated tax scale or for a personalized scale, depending on the policy you choose for managing your company's travel expenses.
Gli allenatori possono acquistare la maglia di casa e di trasferta nonché la terza maglia e lo stemma ufficiale al Negozio del club.
Players will be able to purchase the Home, Away and Third versions of the jerseys, as well as the official emblem in Top Eleven’s Club Shop.
Le aziende possono promuovere il rispetto dei regolamenti di trasferta con il Travel Policy Protector gratuito di HRS.
Companies can promote adherence to travel guidelines using the free HRS Travel Policy Protector.
Abbiamo 3 fornitori di trasferta tra l'hotel e l'aeroporto (o porto):
We have 3 providers of transfers between your hotel and the airport (or harbour):
La federazione organizza viaggi di trasferta, facilita le attività dei gruppi di tifosi, sostiene l'organizzazione dei fan e coordina varie attività (consulenza legale ai tifosi, riunioni di discussione on-topic, ecc.)
The federation organises away travels, facilitates the activities of fan groups, supports the organisation of tifos and coordinates various activities (legal advice to supporters, on topic discussion meetings, etc.)
Sì, disponiamo di un servizio di trasferta con una compagnia privata.
Yes, we have a transfer service with a private company.
Questa difficoltà s'incontra particolarmente nei casi di controversie transfrontaliere, in cui si deve ricorrere ai servizi di due avvocati, sostenendo spese di traduzione e d'interpretazione, nonché spese di trasferta.
This is a particularly serious problem in the case of cross-border disputes, which entail the services of two lawyers, translation/interpreting costs and travel expenses.
I costi di trasferta sono ammissibili in base ai costi effettivi o secondo una tariffa diaria.
Subsistence costs shall be eligible on the basis of real costs or a daily allowance.
Secondo un sondaggio di Aberdeen Group una prenotazione su cinque non soddisfa i requisiti del regolamento di trasferta.
According to a survey taken by the Aberdeen Group, around one in every five bookings that is made is outside the guidelines.
1.9779510498047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'll give you $400 a month and traveling expenses. 